On behalf of Second Chance Aid, our board members would like to conclude the year of 2018 by sending merry wishes of the season to all of our donors, supporters, volunteers, recipients, and friends.

Our activities of the year include

First event was held on March 25, 2018 where we invited close friends and local professionals to come to our fundraising. Second event occurred from October 5-7 where SCA participated as a food vendor at Atlanta International Night Market. Shortly after the second event, 2 of our board members and Julie Nguyen went back to Vietnam to carry out our yearly charity mission.

We were able to visit our recipient sites:

• Father Vu in Kon Tum: we bought and donated bikes to needy children or children who are achieving exceptional performance in school
• Father Tri- Kien Giang & Tay Ninh: provide funding to help raising orphans or families who are very poor and donated bikes for poor children.
• Female monks- Nam Dinh & Bui Chu: provide funding to help needy families
• Nun Trong- Buon Me Thuot
• Medical Project: collaborate with ICI & Mercer on Mission to deliver medications for the mission trip
• Well project: we are collaborating with ICI by donating money to buy plastic water jugs for local residents to transfer water.
• Opened local summer English program in Sai Gon

For the upcoming 2019, we are trimming down activities in Vietnam, continue to support the sites that truly needs the funding, cut or eliminate sites that can self-sustain, and refocus to local charity and senior programs.

Without our donors’ generosity and our volunteers, we would never be able to accomplish these goals. Thank you for your past, present, and future support. We wish you a Happy New Year.

Vietnamese:

Nhân danh Hội Ngọn Nến Tình Yêu, anh chị em chúng tôi xin gửi lời chúc Giáng Sinh tốt đẹp và hạnh phúc của mùa lễ đến những nhà mạnh thường quân, những thiện nguyện viên, những người khốn khó, những người bạn và đồng hành đã tin tưởng và yêu thương chúng tôi.

Những hoạt động hội đã làm trong năm 2018:

– Trong tháng Ba, chúng tôi gây quỹ dưới hình thức mời bạn bè thân quen và những người có lòng hảo tâm tham dự một tiệc nhẹ và trình bày những hoạt động Hội đã làm trong quá khứ.
– Trong Tháng Mười, chúng tôi tham gia hội chợ Atlanta International Night Market với hình thức bán thức ăn gây quỹ.

Cũng trong tháng Mười, chị Yến Phạm , chị Bình Lee và thêm một người bạn Julie Nguyễn đã xuất phát đi về Việt Nam trong chuyến đi thiện nguyện hàng năm của chúng tôi. Vì lý do gia đình, chị Yến Phạm không thể hoàn thành chuyến đi cùng với hai chị khác nhưng 2 thành viên trong hội vẫn tiếp tục khảo sát và đến thăm viếng những cơ sở mà hội gởi tiền hằng năm và cũng đến thăm những người già, bệnh tật, và neo đơn . Trong chuyến đi này, chúng tôi đã đến những cơ sở sau đây:

1. Cha Vũ ở Kon Tum : giúp đỡ tiền phụ cấp và tặng xe đạp cho các em học sinh nghèo hay học sinh giỏi
2. Cha Trí ở Tây Ninh & Kiên Giang : trao tiền phụ cấp cho các em mồ côi hoặc những hộ nghèo khó. Chúng tôi tặng thêm xe đạp cho các em học sinh nghèo ở Kiên Giang
3. Sư cô Hiệp ở trại mồ côi Nam Đinh – Bùi Chu
4. Cơ Sở ở Buôn Mê Thuột do sơ Trọng điều khiển
5. Chương trình giếng nước: hôi chúng tôi kết hợp với hội ICI để giúp dân làng xây giếng nước và Hội Ngọn Nến Tình Yêu mua thùng nước nhựa cho dân làng chuyên chở nước giêng sạch về nơi gia cư.
6. Chương trình y tế: chúng tôi tháp tùng phái đoàn MOM để phân phát thuốc men cho bệnh nhân
7. Chúng tôi đã mở thử khóa tiếng Anh mùa hè cho các chị em thiện nguyện viên.

Năm 2019 sẽ đem lại những thay đổi nho nhỏ trong việc làm và hoạch định của chúng tôi. Hội sẽ tiếp tục tài trợ một số cơ sở mà Hội cảm thấy cần thiết và xứng đáng, cùng lúc chúng tôi sẽ ngưng tài trợ một vài cơ sở đã đi vào ổn định hoặc vì hội không thể tài trợ do chi phí quá cao. Hội cũng muốn tập trung thêm vào những hoạt động địa phương đặc biệt là những người già neo đơn và cô độc trong tiểu bang Georgia.

Với tấm lòng chân thành và tri ân, chúng tôi không thể hoàn thành nhiệm vụ nếu không có những nhà hảo tâm và những thiện nguyện viên chung vai sát cánh trong quá khứ, hiện tại vá tương lai. Chúng tôi chúc quý ân nhân và bạn bè xa gần một Năm mới an khang thịnh vượng.

Sincerely,
SCA Team